意大利赛马兴奋剂案:教练被判刑

阿韦尔萨,那不勒斯北部法院。2016年,一匹赛马在坎帕尼亚的阿韦尔萨赛马场被发现睾酮呈阳性。它在比赛中获得第二名。
对于这种非法行为,体育司法机构决定对这匹马处以两年禁赛。兴奋剂检测在第一次和第二次分析中都呈阳性,但由于文件传输的程序错误,教练在体育司法中被判无罪,而这匹马被出售后,于2018年在阿韦利诺省的斯佩罗内被非法屠宰,地点也在坎帕尼亚。
同一位教练在不久之后,又有另一匹马被发现对同一分子,即睾酮的代谢物,一种被禁止的物质呈阳性。这匹马在被调查的比赛中获得第一名。两次分析证实了阳性结果,这匹马被禁赛两年。教练在体育司法中被停职4个月,并处以1000欧元的罚款。这匹马在排名中被降级。
这些文件被移交给阿韦尔萨的刑事检察官办公室,该办公室将教练和所有者重新交付审判,罪名是涉嫌兴奋剂/虐待和体育欺诈。
志愿者组织“马天使”已构成受害方,由那不勒斯律师协会的劳拉·马斯克洛律师辩护。
昨天,一审判决出来了。
被指控的马的所有者和教练,被认定对他们所犯的罪行负责,被判刑(兴奋剂 - 依据第544条之二,第二款,以及体育比赛欺诈 - 依据第1条,第401/89号体育法),每人被判处一年零六个月监禁(缓刑)和1.5万欧元罚款,此外还需支付诉讼费用。
此外,他们还必须赔偿原告方遭受的财产和非财产损失,其金额将在单独的民事诉讼中确定。
法官保留60天时间来提交完整的判决书,从阅读判决书中可以了解其背后的所有动机。
对马匹在比赛结束后立即采集的生物样本进行的分析显示,在第一次和第二次分析中均呈阳性:一匹马被发现睾酮浓度为253, 8=1.2 ng/ml,另一匹母马睾酮浓度为170,5=5.2 ng/ml。
浓度非常高,考虑到阉割马(如本次比赛的马)中睾酮的允许存在阈值低于0.02微克/毫升,而母马的允许阈值低于0.05微克/毫升。
无论如何,兴奋剂犯罪,即第544条之三第二款中规定的虐待行为,是一种危险犯罪,并且在证明使用“麻醉品或违禁物质,或使马匹接受损害其健康的治疗”时构成,甚至不需要证明动物遭受的损害。
“马天使”对在马匹比赛中获得的第一个刑事兴奋剂结果表示满意。